港口设施保安声明(中英文版)

and part A of the Code that will be implemented in accordance with the provisions already stipulated in their approved plan or the specific arrangements agreed to and set out in the attached annex.Р签署日期……………………………………..地点……………………………………….РDated at…………………………………….. on the ……………………………………..Р代表签字РSigned for and on behalf of Р港口设施:РThe port facility:Р船舶:РThe ship:Р(港口设施保安员签名)Р(船长或船舶保安员签名)Р签字人姓名和职务РName and the titleР姓名:РName:Р姓名:РName:Р职务:РTitle:Р职务:РTitle:Р联系细节РContact detailsР(视情填写)Р(to pleted as apporopriate)Р(写明电话号码或无线电频道或所用频率)Р(indicate the telephone numbers or the radio channels or frequencies to be used)Р港口设施方:РFor the port facility:Р船舶方:РFor the ship:Р港口设施船长РPort facility CaptainР港口设施保安员船舶保安员РPort Facility Security Officer Ship Security Officer Р公司РCompanyР 公司保安员Р Company Security Officer