l I have on me.Р亨利:而我身上就只带了这张钞票。РOWNER:Oh, please, don't worry, sir. Doesn't matter at all. We're so very glad that you even entered our little eating place. Indeed, sir, I hope you'e here whenever you like.Р店主:哎呀,先生,请别着急,一点儿也没关系。我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。先生,真的,我希望您随时光临。РHENRY: Well, that's very kind of you.Р亨利:这,你太好了。РOWNER:Kind, sir? No, it's kind of you. You e whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it.Р店主:我太好了?不,先生,是您太好了。您什么时候想来就来,想吃什么就吃什么。您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸!至于说账单嘛,先生,请把它忘了吧。РHENRY: Forget it? Well ... thank you very much. That's very nice of you.Р亨利:忘了它?喔……,那就太谢谢了。你太好了。РOWNER:Oh, it's for us to thank you, sir and I do, sir, from the bottom of my heart. (The owner, hostess and waiter all bow as Henry leaves.)
全文预览
