版社,1997:1-10.Р吴国华. 语言文化问题探索[A]. 北京: 军事谊文出版社, 1997.Р吴国华杨喜昌. 文化语义学[M].北京: 军事谊文出版社, 2000.Р萧立明.新译学论稿[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.Р萧立明.英汉语比较研究与翻译[M].上海:上海教育出版社,2002.Р谢天振.译介学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.Р邢福义.文化语言学[M].湖北教育出版社,1990.Р许建忠.翻译生态学[M].中国三峡出版社,2009.Р许钧.翻译论[M].武汉:湖北教育出版社,2003.Р徐珺.文化内涵词——翻译中的信息传递的障碍及其对策[J]. 解放军外国语学院学报,2001(2).Р徐珺.《儒林外史》英汉语语篇对比研究——系统功能语言学的尝试[J].外语与外语教学,2002(12).Р徐珺.功能语法用于《儒林外史》汉英语篇的研究:情景语境观[J].现代外语,2003(2).Р徐珺.《儒林外史》英汉语对比研究:语言与文化[J]. 外语教学,2003(2).Р徐珺.上下文语境:《儒林外史》汉英语篇对比研究[J].外语学刊,2004(1).Р许余龙.对比语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1997.Р严复译.《社会通诠》自序[A].社会通诠[M].上海:商务印书馆,1904.Р杨自俭李瑞华.英汉语对比研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1990.Р杨自俭.翻译新论[M].武汉:湖北教育出版社,1994.Р杨自俭刘学云.翻译新论:1983-1992[C].武汉:湖北教育出版社,1994.Р杨自俭.译学新探[M].青岛:青岛出版社,2002Р游汝杰.中国文化语言学引论[M].高等教育出版社,1993Р张柏然许钧.译学论集[C].南京:译林出版社,1997.Р张德鑫. 中外语言文化漫议[M]. 北京:华语教学出版社, 1996.
全文预览
