entary clauses to the present contract should be negotiated and amended which will have the same valid effect as the present contract. 9.3 本合同一式二份,双方各执一份,经双方签字后即生效,传真件亦适用。 9.3 This present contract is in duplicate, one original for each party; effective once signed by both parties. Fax copy is also valid and applicable. 甲方 Party A : _____ (盖章 Stamp ) 授权代表: Authorized (签字 signature ) Representative : ________________________________ 开户银行 Bank: 银行帐号 Bank account: 联系地址 Address: 邮政编码 Zip code: 电话 Tel : 传真 Fax : 签订日期 D ate of signature: ______________________ 乙方 Party B : ____ (盖章 Stamp ) 授权代表: Authorized (签字 signature ) Representative : _________________________________ 开户银行 Bank: 银行帐号 Bank account: 联系地址 Address: 邮政编码 Zip code: 电话 Tel : 传真 Fax : 签订日期 D ate of signature: _______________________
全文预览
