鼠现在开始闹起来了, 它们一下子跑到这边来, 一下子又跳到那边去, 一下子跳到椅子、桌子和自鸣钟上面, 一下子又跳下来聚在一块。现在它们越聚越多, 象弗里兹那些和敌人打仗的小兵一样, 排列成一排排, 一队队, 看起来真是好看。玛丽和一般小孩子有些不同, 她本来不怎么害怕小老鼠。她看见面前那些小老鼠居然也晓得排列起来, 而且排列得这样整齐, 她觉得很有意思, 什么害怕的心思都没有了。但是这一群排列得这样整齐的小老鼠, 忽然发出一阵怕人的声音, 这真的把玛丽吓得好像冷水浇背一样。正在她面前,忽然象火山爆发一般地一声响,灰沙和砖石对着上面直撒。【鼠王上场】玛丽睁大眼睛一看, 看见突然有一只很大的老鼠冒了出来, 头上还戴着顶王冠, 这就是把玛丽吓得好比冷水浇背的那一阵叫。那一大群老鼠见了鼠王之后, 便蹦蹦跳跳地对着玻璃柜子这边走来。这时候玛丽正站在玻璃柜子面前,那一大群老鼠正对着玛丽采取攻势。这可真的把玛丽吓坏了。她觉得自己的心脏随时可以从嘴里跳出来。她知道, 心脏一跳出来, 她的生命便完结了。同时她觉得,她身体里面的血,已经在血管里面停止运行了。她魂不附体地向后退了一步。【玛丽往后退一步】不晓得怎样一来, 她的胳膊肘子碰着玻璃柜子的玻璃,【用胳膊肘顶讲台】哐啷一声, 洒得一地的玻璃碎片。她当下虽然觉得左边那条膀子象刀割了一般地痛,【捂胳膊肘】但是她的心胸已经轻松得多。她已经听不见老鼠的叫声了,【老鼠、鼠王蹲下】四周都很清静。她虽然不是亲眼看见, 但是据她想起来, 这一定是刚才那一片撞破玻璃的声音,把那些老鼠吓走了。房间里面好像连老鼠的踪影都没有了。【老鼠们下场】玛丽觉得她左边那条膀子痛得比刚才还要厉害, 她昏迷得倒在地上。玛丽只是模模糊糊地听到了:“快些醒来! 快些醒来! 我们要出去迎战, 趁今夜月白风清。”的歌声, 似乎是那个咬核桃的小人唱出的,剩下的,玛丽便什么也不知道了。)