wo Parties to this Agreement through friendly consultations . In case they fail to settle the dispute through consultations, either Party shall be entitled to file a lawsuit to the People ’s Court with jurisdiction. 3、本协议经委托方、受托方协商一致,可以书面方式变更、终止或解除。 3. This Agreement can be altered, terminated or revoked in written form after the Entrusting Party and the Entrusted Party have negotiated and reached a consensus. 4、本协议一式三份,具有同等法律效力。双方各持一份,三一集团有限公司留存一份。 4. This Agreement is prepared in three counterparts with the same legal force. One counterpart is held by Party A, Party B and Sany Group Co., Ltd. respectively . 甲方:(盖章) 乙方:(签字) Party A: (Official Seal) Party B: (Signature) 法定代表人 Signed by Legal Representative (或授权代表)签字: (or Authorized Representative): 日期: 日期: Date: (MM/DD/YY) Date: (MM/DD/YY)
全文预览
