全文预览

外研选修8 M5 课文 英汉对译校对版-word资料(精)

上传者:菩提 |  格式:doc  |  页数:8 |  大小:0KB

文档介绍
berately set out to terrify the nation? Or was it simply a masterpiece of realistic theatre? Either way, The War of the Worlds will be remembered asa piece of broadcasting history. 世界之战 1898 年,英国作家 H.G .威尔斯写成了科幻小说史上最重要的小说《世界之战》,关于这一点仍有争议。这个戏剧性的故事是关于火星外星人对地球的入侵, 这一主题也让科幻小说作家和电影制作人从此着迷不已。但是 1938 年当美国演员兼导演奥森· 威尔斯以新泽西的格罗弗磨房镇的真实生活场景为背景播出广播剧《世界大战》时, 他根本不知道他将要造成多大的轰动。当人们打开收音机听到墨丘利戏剧公司的广播, 那是如此的真实以致他们相信广播中的每个词: 女士们、先生们, 我要宣布一件重大的事。尽管看起来不可思议, 但科学观测以及我们的肉眼看到的证据都必然会让我们做出一个设想, 那就是今晚降落在新泽西农场的怪物就是来自火星入侵部队的先导。奥森· 威尔斯成功地引起了美国人的恐慌。当听到来自火星的外星人就要入侵时,大众的恐慌情绪高涨。成百上千的人们因恐惧弃家而逃, 全美国都在交通阻塞, 警察接到了数千个受惊吓的听众打来的电话, 他们都相信火星人就要进攻地球了。安静了一小时的格罗弗磨房镇成为全球焦点。一个 13 岁的男孩正在做作业时听到了笫一波关于入侵的新闻快讯。把收音机拿到楼下妈妈工作的咖啡店后, 他和十几个顾客听了广播, 恐惧也与之增强, 直到最后那些男人们跳起来宣布他们要拿起枪支加入到保卫格罗弗磨房镇的战斗中去。难道奥森· 威尔斯是蓄意吓唬美国人吗?或者仅仅是一部现实剧的杰作?不管是哪一种,《世界之战》在广播史上占有一席之地。

收藏

分享

举报
下载此文档