流行歌曲歌词中的超常搭配研究

有一些论述, 本文在前人论述的基础上对其进行了更为全面、详细地分析。通俗歌曲的数量庞大, 本文所分析的超常搭配的语言变异现象仅仅选取了通俗歌曲中的一小部 16杨士荣: 《语言学习》 2004 年第 12 期, “汉语超常搭配的审美意义探析”第 99页分作为分析语料, 在通俗歌曲中的所有创新语言中, 肯定还有未分析到的超常搭配语言变异现象。由于本人水平有限, 本文在某些问题上的解释也不够深入, 比如超常搭配究竟如何能够被人们理解。还有许多方面未能涉及, 比如留学生对歌词的理解和习得研究等问题。在考察语料时不难发现, 许多超常搭配都和修辞是紧密相关的, 从这个角度切入, 对于我们研究语言和修辞之间的关系、在词汇课上讲授超常搭配以及在文化课上传播中国音乐都有着重要意义, 而这些都还有待于在今后的研究中进一步探索。参考文献: [1] 詹红霞. 流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异[R]. 新疆师范大学, 2006. [2] 田夏萌. 方文山歌词中的语义创新[J]. 北京航空航天大学, 2009. [3] 王文静.论“中国风”歌词表达方式的变异性[D]. 南京师范大学, 2009. [4] 冉艺姣. 港台流行歌曲歌词中词语超常规修辞研究[A]. 四川大学文学与新闻学院, 2011. [5] 纪正红. 广告语言中的超常搭配研究[R]. 南京师范大学, 2008. [6] 冯广艺. 超常搭配的分布和功能[N]. 绥化师专学报, 1992. [7] 邵小慧、杨士荣. 试析汉语“超常搭配”的审美心理机制[D]. 语言研究, 2005. [8] 曹京渊. 异常搭配的语义和语用功能[D]. 修辞学习, 1999. [9] 赫林、冯广艺. 论超常搭配的变换及语用价值[N]. 平顶山师专学报, 1999. [10] 黄海波. 文学作品中的超常搭配及其语用效果.[N]. 长春师范学院学报, 2006.