性和灵活性,对于文本具有很强的阐释力,从而成为国内外学者广泛研究的对象。然而,多数的理论和实证研究仅仅把范围局限在对文学文本的阐释上,很少关注除文学以外的其他文本。同时,这些研究也多局限在语言层面上,忽视了非语言层面的偏离。以上这些情况在都在某种程度上限制了偏离理论的发展和应用。因此,本文尝试运用偏离理论探讨流行爱情歌曲歌词的偏离现象,希望一方面可以从偏离理论中找出流行歌曲之所以流行的理据,从而为流行歌曲歌词的创作提供一定的现实指导意义;一方面通过对流行爱情歌曲歌词的定性定量分析,能进一步深化和细化偏离理论。通过选取有代表性的两个时期的流行歌曲歌词作为样本进行比较,亦可在一定程度上揭示其背后的文化内涵。全文分为五章。第一章导论部分介绍了了本文研究的背景,意义和内容。第二章为文体,偏离,及歌词的文献综述。第三章为文章的理论框架。第四章是文章的核心内容,即从语言层面和非语言层面全面分析讨论流行歌曲歌词的偏离现象。通过讨论,可以得出以下两点认识:第一,流行爱情歌曲存在大量偏离现象,这种偏离是其获得流行效果的重要手段之一;第二,偏离虽然是在语言世界中是实现的,但其产生的原因离不开物质社会,心理及文化的影响。最后,文章的第五章结语部分对研究进行了概括,指出了研究中存在的不足之处,同时也为后续研究提供了一些参考意见。关键词:语言类偏离,非语言类偏离,流行歌曲歌词Р作者简介:摘要..⋯⋯⋯⋯⋯..⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...··.‘.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..浙江大学硕士学位论文¨.疭⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..Р括‘‘.”谢眎...,瑃“’甿,瑀瑂甇琭;琺琻琹.琽,,.,.,.痶瑂甋,.瑂瑂.浙江大学硕士学位论文琱瓵瓵猯琧’Р瑃ⅱ鬷晰,.,,.,琤甀,.琲,痳琾瓽,—.瑃甀浙江大学硕士学位论文.甌...
全文预览
