根据实际情况,可翻译成“管理”或“控制” Bill of Material 物料清单 Instrument ( equipment ) ID. 仪器(设备)编码 specimen signatures 签名样本(核对用) VALIDATION POLICY 验证方针 P.O. Number 汇票号 Reactor 反应罐 apply to 适用于 GL glass lining 搪玻璃不锈钢 Stainless Steel cadre 骨干 shift – in-charge 领班 agitator 搅拌器 reflux 回流 condenser 冷凝器 process 工艺 centrifuge 离心机 as required 按要求 intimation 通知 block 车间 requisition 申请 HDPE 高密度聚乙烯 status tags 状态标记 LDPE 低密度聚乙烯 environmental monitoring 环境监控 flow meter 流量计 microbial load 微生物负载 swab test 擦拭实验 Acceptance Criteria 可接受标准 Rinse 清洗 tank 储液罐 manhole 人孔 charge tank 加料罐 difference 差值/差异 status tags 状态标记 Charg e 投料 product change over clearance 产品更换程序 dedicated container 专用容器 RCVD: Rotary cone vacuum dryer 双锥真空回转干燥器 SS Reactor 不锈钢反应罐 Tray dryer 盘式烘箱 Analysis 在表示实验室检验时, 统一翻成“检验”, 不要翻成分析 Analysis Report No. 检验报告单号