全文预览

《美食总动员》中英字幕

上传者:读书之乐 |  格式:doc  |  页数:62 |  大小:0KB

文档介绍
PPING) I waited 我一直等 for a sound, 一点动静 a voice, 一点声音 a sign, 一个讯号 something. 任何动静(STOMACH GROWLING) (STOMACH GROWLING) (SIGHS) lf you are hungry, go up and look around, Remy. Remy ,如果你饿了,就上去转转吧 Why do you wait and mope? 干嘛在这里闷等? Well, I've just lost my family, all my friends, 呃…我刚失散了家人和所有的朋友 probably forever. 可能永远失去- How do you know? - Well, I... - 你怎么知道?-这,我… You are an illustration. Why amI talking to you? 你只是幅插图,我干嘛跟你说话? Well, you just lost your family, all your friends. You are lonely. 嗯,你刚失去家人朋友,你很孤独 Yeah. Well, you're dead. 又怎样? 哼~ 你还死了呐 Ah, but that is no match for wishful thinking. 呵~ 怨天尤人,不如向前看 If you focus on what you've left behind, 如果你总是回头伤往事 you'll never be able to see what lies ahead. 就看不到前途的光明 Now go up and look around. 现在上去瞧瞧吧(SNIFFING) (SNIFFING) (PEOPLE CHATTERING) Oh! 哇~

收藏

分享

举报
下载此文档