是“凡是你(顾客)所提到的或者是你想买的,我们超市都有”。它充分的利用了夸张的修辞乎法,对广告的内容进行大力的渲染,加大了广告的宣传力度。74、双关(Pun)在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。例如香烟广告“I’mMoresatisfied!”(摩尔令我更满意!)More既是摩尔香烟的品牌,又可作为副词,为“更加”之意,正因为More与more之间有着音同意不同的特性,从而一语双关地表明More牌香烟才是最佳选择。5、押韵(Rhyme)押韵,又作压韵,是指在韵文的创作中,在某些句子的最后一个字,都使用韵母相同或相近的字,使朗诵或咏唱时,产生铿锵和谐感。例如Feelgood,fastfood.(快餐食品,可口温馨),这句广告语里good和food既押尾韵又押耳韵(即两者听起来发音相似),使广告读起来抑扬顿挫,韵律整齐,产生一种美感。(二)广告英语的语句特点广告,顾名思义就是广而告之。作为一种宣传和传播信息模式,广告的作用不容忽视,因为它不仅只是一种说服顾客进行消费的技巧,更重要的是,它已逐渐成为社会交流的必须手段之一。而广告英语的特点中语句特点尤其重要。以下简单介绍了广告英语的语句特点。1、使用单词或者短语代替整句。短语代替整句,使整支广告浑然天成,丝毫不做作。例如林巴斯相机的广告:Focusonlife.(聚焦生活)2、祈使句和疑问句较多。具有强烈的鼓动色彩。etoMarlborocountry.(光临风韵之境!万宝路世界)3、用简单句、不完整句和省略句。言简意赅,却使人难以忘怀。例如戴比尔斯钻石的广告语:Adiamondisforever.(钻石恒久远,一颗永流传)4、使用第一、第二人称。商家常以读者亲密朋友的身份,采用轻松、自然的口吻和读
全文预览
