集 VI.以具体事物代替抽象概念,例如: Ihadthemuscle,andtheymademoneyoutofit.我有力气,他们就用我的力气赚钱.5.Synaesthesia通感,联觉,移觉通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。“微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。1>.TastethemusicofMozart.(用嗅觉形容听觉) 品尝Mozart的音乐.6.Personification拟人拟人是把生命赋予无生命的事物. 例如: 1>.Thenightgentlylaysherhandatourfeveredheads.(把夜拟人化)7.Hyperbole夸张夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果: 1>.Ibegathousandpardons. 2>.Loveyou.Youarethewholeworldtome,andthemoonandthestars.8.Parallelism排比,平行这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体.1>.Noonecanbeperfectlyfreetillallarefree;noonecanbeperfectlymoraltillallaremoral;noonecanbeperfectlyhappytillallarehappy.所有的人自由後,才能完全自由;所有的人都有道德,才能完全合乎道德;所有的人都幸福了,才能真正幸福。9.Euphemism委婉,婉辞法婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话.Heisoutvisitingthenecessary. 他出去方便一下.Hisrelationwithhiswifehasnotbeenfortunate.他与妻子关系不融洽.
全文预览
