of chance 经受过一浪又一浪的打击, ?My head is bloody, but unbowed. 我满头鲜血都不低头。 ?Beyond this place of wrath and tear 在这满是愤怒和眼泪的世界之外, ?Looms but the Horror of the shade, 恐怖的阴影在游荡。 ?And yet the menace of the years 还有,未来的威胁, ?Finds, and shall find, me unafraid. 可我是毫不畏惧的。 ?It matters not how strait the gate, 无论我将穿过的那扇门有多窄, ?How charged with punishments the scroll, 无论我将肩承怎样的责罚。 ?I am the master of my fate: 我是命运的主宰, ?I am the captain of my soul. 我是灵魂的统帅。Р歌曲《光辉岁月》Р香港乐队BEYOND写下歌曲《光辉岁月》向他致敬?黄家驹在1990年8月3日到6日从巴布亚新几内亚之行回来后,创作了一首《光辉岁月》,黄家驹以这首歌向黑人领袖曼德拉致敬,歌颂了曼德拉伟大而辉煌的一生,充分地表达了自己对种族歧视的厌恶与憎恨!?据说,曼德拉在听到这首歌曲之后,立即找人来翻译了歌词内容,当他听完歌词中的含义之后,不禁潸然泪下,可能歌词里面的一字一句,都深深的冲击了这位伟人心底最柔软的地方。Р就让我们一起走进曼德拉的光辉岁月Р曼德拉的光辉岁月Р1961年,他领导罢工运动,抗议和抵制白人种族主义者成立的“南非共和国”。?1962年8月,曼德拉被捕入狱,罪判处5年监禁。?1964年6月,改判为无期徒刑。在狱中时间长达27年。?1990年,南非当局在国内外舆论压力下,宣布无条件释放曼德拉。
全文预览
