埃及象形文字的结构Р埃及文字由表意符号、表音符号和限定符号三部分构成。?1、表意符号是用图形表示词语的意义,特点是图形和词义有密切关系。例如:表示水就画了条波形线≈,画一个五角星“★”表示“星”的概念。?2、表音符号是把词语的发音表示出来。例如:猫头鹰的图形用作音符时,已失掉“猫头鹰”的含义。? 3、限定符号是在表音符号外加上一个新的纯属表意的图形符号,置于词尾,以表明这个词是属于哪个事物范畴的。限定符号本身不发音。例如:通常一个人的名字后面跟随下列一个字符,表明这个人是男人还是女人。? 把表意符号、表音符号和限定符号适当组合起来,便可构成完整的句子。Р埃及象形文字与英文字母间的对应关系Р事实上,埃及象形文字与英文字母没有任何历史上的对应关系。埃及学家们为了研究方便,为每一个象形文字用国际音标标注了发音,同时给出了与之相近的英文近似发音。因此,我给出的象形文字对照表完全是音译的,从意义上没有丝毫的关联。Р英文与埃及象形文字对照表РA B C D E F? G H I J K L? M N O P Q R? S T U V W X? Y ZР部分象形文字解析Рhand 手 hill-slope 山坡? ? disk 盘子 yard 庭院? ? mouth 嘴 snail 一种蛇 ? ? water 水 foot 脚? ? chick 小鸡 arm 手臂 ? ? eagle 鹰
全文预览
