是的态度。只有这样,才能学到更多的知识。Р(2)子曰:“不曰‘如之何,? 如之何’者,吾末如之何也已矣!"Р翻译重点:?①如之何:古代汉语中的固定形式,意为“怎么办”;?②末:相当于“无”;拿他没有办法;?③已矣:句末语气助词,相当于"了".Р翻译参考:孔子说:"不说'怎么办,怎么办'的人,我对他也不知怎么办了."(我拿他也没有办法)Р分析:面对问题,不停念叨“怎么办,怎么办”,说明他在动脑筋,在做着解决问题的努力。只有勤于思考的人,才能学到知识。Р角度:处事方面----勤于动脑Р翻译参考: 孔子说:“犯了过错却不知改正,这才是真正的错。”Р(3)子曰:“过而不改,是谓过矣!”Р(4)、子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”Р翻译参考:君子的过错好比日月蚀,他犯过错,人们都能看得见;他改正过错,人们都仰望着他。Р(5)子夏曰:“小人之过也必文”。'Р翻译参考: 子夏说:“小人犯了错一定要掩饰”。Р角度:对待错误-------知错能改Р启发: “人非圣贤,孰能无过?”但关键不在于过,而在于能否改过,保证今后不再重犯同样的错误。也就是说,有了过错并不可怕,可怕的是坚持错误,不加改正。? 文中孔子以“过而不改,是谓过矣”的简炼语言,向人们道出了“知错能改”这一对待错误的唯一正确态度。Р(7)子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣."Р重点翻译:①躬自:自身,自己?②厚,薄:多,少;?③远:形容词作动词,避免.Р翻译参考: 孔子说:"多责备自己,少责备别人,这样做就可以避免别人的怨恨."Р启发: 人与人相处难免会有各种矛盾与纠纷。那么,为人处世应该多替别人考虑,从别人的角度看待问题。若一旦发生了矛盾,人应该多作自我批评,而不能一味指责别人的不是。所以,“严以律己,宽以待人”是保持良好和谐的人际关系所不能缺少的原则。Р角度:为人处世-----责己严,待人宽
全文预览
