有兄长和小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。?简析:第二章写女子想一吐烦忧,谁料兄弟是“不可以据”,勉强前往,又“逢彼之怒”,旧愁未吐,又添新恨。Р我心非石,不可转也。我心非席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。Р威仪:尊严、礼容。棣棣:犹“秩秩”,上下尊卑秩序不乱之貌。选:屈挠退让的意思。?译文:我心并非卵石圆,不能随便来滚转。我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。?简析:第三章用比喻来说明自己虽然无以销愁,但心之坚贞有异于石、席,不能屈服于人。Р忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。Р悄悄:苦愁状。愠:恼怒,怨恨。? 于:表被动。觏:通“遘”,遭遇。闵:痛。?既:已经。言:助词,无义。之:代词,这件事。?寤:通“悟”,醒悟。辟:pì,捶胸。?摽:biào, 捶胸的样子。Р译文:忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。Р简析:第四章写女子满腹辛酸,自悲身世。Р日居月诸,故迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。Р前两句问日月为何更迭晦蚀,而不能常常以光明照临世界。?三四句言心上的烦恼不能清除,正如不干净之衣污垢在。?译文:白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。?简析:第五章女子把目标转向日月,怨日月的阴晦不明,表达自己的怨恨像洗不干净的衣服,没法消除。Р这首诗是一首情文并茂的好诗。其“诗眼”是什么?请简要分析。Р解析:所谓“诗眼”是指能准确反映诗歌主旨的一句诗或一个字。?答题要点:先明确“诗眼”是什么,再结合诗歌内容进行分析。?参考答案:“诗眼”是“忧”。全诗紧扣一个“忧”字,表现了一个女子自伤遭遇,而又苦于无处诉说的幽怨之忧。从诗歌,不难看出这位女子忧之深,无以诉,无以泻,更无以解。Р练习
全文预览
