义范围扩大皮:兽皮→人皮→植物皮(如树皮、竹皮)→物体的表层或包裹在物体外面的一层东西(如地皮、书皮)→肤浅的(皮相、皮傅)牙:大牙、臼齿→牙齿(所有牙)鸟:长尾鸟→鸟的总名(注:短尾鸟古称“隹”zhuī)隻(只):鸟一只→一雙(双):鸟两只→两雄:鸟父(公鸟)→公的(所有动物)雌:鸟母(母鸟)→母的(所有动物)一、词义的演变——㈠词义范围扩大徐:缓行(慢慢走)→缓慢硕:头大→大菜:蔬菜→各种菜肴《说文》:“菜,草之可食者。”现在含义则扩大,还包括肉、蛋等在内,如“荤菜”、“川菜”、“烧菜”、“菜谱”等。脏:五脏→多种脏器古代只指肝、心、脾、肺、肾五脏。现代医学胰、胃、胆等都可称为脏器。一、词义的演变——㈡词义范围缩小丈夫:男子通称(man)→妻的夫(husband)《素问·上古天真论》:“丈夫八岁,肾气实,发长齿更”。此“丈夫”指男子。子:子女通称(儿子+女儿)→儿子《史记·淮南衡山王列传》:“衡山王赐,王后乘舒生子三人,长男爽为太子,次男孝,次女无采。又姬徐来生子男女四人。”“子”明显包括男女小孩。禽:鸟兽的统称→鸟类五禽戏之“禽”是古义。删:删除+节取→删除。《艺文志》曰:“今删其要,以备篇籍”。“删”是节取义。一、词义的演变——㈡词义范围缩小金:金属(metal)→黄金(gold)五行之“金”是古义。指:手指、脚趾→手指《灵枢·经脉》:“肺手太阴之脉,起于中焦……循鱼际,出大指之端。”这是指手指。同篇:“足太阴脾经,起于大指之端,循指内侧白肉际……”这是指脚趾。“指”今义已排除足趾义。步:两步→一步古代左右脚各迈一次算一步。而只迈一次的古称为“跬”(kuǐ),相当于现在的步,如《荀子·劝学》:“不积跬步,无以致千里。”臭:气味→臭味《本草品汇精要·胡椒》:“味:辛。性:大温散。气:气之厚者,阳也。臭:香。主:霍乱、腹痛、冷气上冲。”今专指臭味,不包括香味等其他气味。
全文预览
