当你迷路彷徨时,母亲就是黑夜中那颗最亮的北斗星,为你指明前进的方向。陶公①少时②,作鱼梁③吏,尝以坩④鲊⑤饷⑥母。?注释: ?①陶公:对陶侃的敬称?趣味历史:陶公乃陶渊明的曾祖?②少时:青年时代?③鱼梁吏:掌管渔业的官?鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.?④坩[gān] :盛东西的陶器?⑤鲊[zhǎ] :经过加工的鱼类食品, 如腌鱼,糟鱼之类?⑥饷:赠送?译文:陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。母封鲊付使,反书责侃曰: “汝为吏,以官物⑦见饷, 非唯不益,乃增吾忧也。”?⑦官物:公物?译文: 陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道: “你身为官吏(本应清正廉洁),却用公物(作为礼品)赠送给我,(这样做) 不仅没有好处,反而增加我的忧愁。”?你学会了吗? ?现在由我→→→→→→↘来考考你?一、请解释下列划横线的词?(1)反书责责侃曰?小提示:这个字在《古汉语常用字典》四百八十六页?正确答案:责备?(2)汝为为吏?小提示:这个字在《古汉语常用字典》三百九十六页?正确答案:做?(3)非唯不益益?小提示:这个字在《古汉语常用字典》四百五十八页?正确答案:好处(裨益) ?二、请尝试着翻译下面的句子?以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也?提示:官物:公物?答案: 你担任官吏,用官府的物品赠送给我,这样做不仅没有好处,而且增添了我的忧愁啊?三、故事表现了陶母怎样的品质? ?提示:有关廉洁的四字词语?答案:这个故事表现了陶母廉洁自律、不徇私情,清白做人的好品质。?说一说?请一位同学来猜测一下母亲看到陶侃送来鱼时的心理活动??启发与境界启发与境界?世上的父母都希望子女孝敬他们,但孝敬要正当。把公家的财务送给父母,这是不应该的。陶母拒收一坛腌鱼,并回信严肃的批评了儿子, 这是母亲的教育有方。陶侃后来终成国家栋梁之才,这与母亲的教育有关。
全文预览
