部分地区平翘舌区分不清 4.平直中有波澜,东北人(尤其辽宁人)说话有弯儿 5.东北话有很多独一无二的词(唠嗑,诈唬,溜达) 6.东北方言表达风格的夸张及夸张带来的幽默(脚打后脑勺儿, 两脚不沾地儿”形容人忙拽着猫尾巴上炕”是说人极度劳累, 初一打的十五还颤悠呢”形容人胖脂肪多。溜光水滑儿”,是说仪表堂堂,着猫儿斗狗”是说“爱惹事”。 7. 东北人喜欢用血缘关系亲戚关系来称呼人(大叔,大爷,老姑夫,大妹子,哥儿们) 8.东北方言的豪迈与东北人性格的豪气冲天。(管上街叫上"gai" ,干啥叫干"ha" ,怎么办叫"咋整"饿说成 ne ) 常用东北方言知多少? 1皮儿片 2 魂儿画儿 3破马张飞 4 墨迹 5 点儿高 6 扒瞎 7 削你 8 老报子 9毛愣三光 10 打狼 11 白唬 12 得意 13 得瑟 14 整个浪儿 15 稀罕 16 才刚: 17 ,哈拉子 18 老鼻子了 19 得劲 20 向着 21 鼓秋 22 瞎掰 名著东北方言版东北小两口炕头对话 - 丫蛋:哎,内谁! -小伙:噶哈? -丫蛋:你去把外屋地的灰搓子倒了! - 小伙:啥玩应? - 丫蛋:你没看见灰搓子放那成荡害了,撒冷儿地去倒了!一会来且(戚) 了,不得闲呼咱俩这埋汰袄? - 小伙:没看着我昨天在马路牙子上把玻凌盖卡秃卢皮了吗,还让我去,你咋这么个应人呢? - 丫蛋:要不咱俩竟港垂吧,谁输了谁去! -小伙:别扯袄,调离我呢? - 丫蛋: 诶呀,啥时候学( xiao )尖了啊,看你平常得儿喝的! -小伙:还想和我耍猫腻儿? -丫蛋:别哇哇了,一会且都到了! -诶,看见我的金溜子戈哪呐,快溜儿的! -小伙:谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了? - 丫蛋:上次带完我立马就收起来了。 -小伙:那拥物啥就没了逆? -丫蛋: 去,烦你,一边待着去!
全文预览
