这个缘故,这里的山都是光秃秃的,树干低矮盘曲,Р即使珊瑚湾峡谷中的树木也是如此。Р 卡拉斯一阿特村座落在一座小方山的东边,靠近珊瑚湾,有一眼很好的Р泉水。村子北边大约半里格远的地方另外还有一眼泉水,阿留申人的帐篷就Р搭在那里,那些帐篷用皮子做成,离地很低,阿留申人只得贴在地上爬进去。Р黄昏时刻我们看得见他们的火光。Р 那天晚上,我父亲警告卡拉斯一阿特全村的人,不许他们到营房去串门。Р “这些阿留申人来自最北边的一个国家,”他说。“他们的生活方式和Р我们不同,语言也不一样。他们是来捕捉海獭的,他们分给我们一份收获,Р用他们带来的东西抵偿;这些东西对我们很有用。因此这样做对我们有利。Р不过我们要是想跟他们亲近,就不会有利了,他们是一些不懂友谊的人。他Р们不是以前来过这里的那些人,可是多年以前给我们带来不幸的那些人,跟Р他们属于同一部落。”大家都听从了我父亲的话。我们没有到阿留申人营房Р里去串门,他们也不到我们村里来。这并不是说他们干些什么我们都不知道,Р他们吃的是什么,怎样烹调的,每天杀死多少海獭以及别的一些事情我们都Р很清楚,因为他们捕猎的时候我们总有人在峭壁上监视,他们回到营房,我Р们就有人在峡谷里监视。Р 譬如拉莫就曾带来过关于奥罗夫船长的消息。Р “早上他爬出帐篷坐在一块岩石上,梳他的胡子,一直梳到象鸬鹚的翅Р膀一样闪闪发亮,”拉莫说。Р 比我大两岁的乌拉帕姐姐收集到的消息特别离奇。她起誓赌咒说,在猎Р人当中有一个阿留申姑娘。Р “她和那些男人一样穿着皮衣,”乌拉帕说,“戴一顶皮毛帽子,帽子Р下面却是一直拖到腰部的浓头发。”Р 谁也不相信乌拉帕的话。人人都觉得猎人不会带个妻子来给自己添麻Р烦,这种想法是可笑的。Р 那些阿留申人也同样监视着我们的村子,要不然的话,他们就不会知道Р他们到来不久我们遇到的好运。Р 事情是这样的。早春时光不是打鱼的好季节。波涛汹涌的海面和冬天的