r【点睛 】\r在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句\r要抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法，做到译句文从字顺，符合现\r代汉语语法规范，句意尽量达到完美。\r参考译文：\r【甲 】 我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不\r因为我卑微鄙陋，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意\r为先帝奔走效力。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十 一\r年了。\r先帝知道我做事谨慎，所以临终把国家大事托付给我。接受遗命以来，我日夜忧虑叹息。惟恐托付的\r事不能完成，有损千先帝的英明。因此五月渡泸南征，深入不毛之地。现在南方已经平定，兵甲已经充足，\r我应当勉励统率 三军，北定中原，以便竭尽我拙劣的能力。扫除奸邪、兴复汉室、返还旧都。这是我用以\r报答先帝尽忠陛下的职责，至千处置日常之事，决定取舍损益，毫无保留地贡献忠言，那是郭攸之、费祚、.\r董允的贵任。\r希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成；若不能完成，就治我的罪，以告千先帝的英灵。\r如果不能进献增进圣德的忠言，那就责备郭攸之、费讳、董允的怠慢。已表明他们的过失。陛下也应当谋\r求自强，征询臣下的意见，考察并采纳正确的言论，深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩，不甚感激。\r现在即将远离， 一边写表， 一边流泪，真不知该说些什么。\r【乙】 曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实\r可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？”
全文预览