重行。 【乙】 文中“ 君子见其本，则思善建不拔者”“ 君子见其 性，则思中 立不倚者”“ 君\r子见其心，则思应用虚受者 ”“君子见其节， 则思砾沥名行”等标志品质的句子进行分析，\r.\r可知竹子豁达正直 ， 决不趋炎附势 ， 志洁行廉，端庄严肃的品质。据此 ， 选择令自己感\r受深刻的两点即可。比如，从两文可见君子都有正直的品性，绝不攀附权贵；君子都品\r行端庄，令人敬重。\r答案 ：\r(l)＠多； ＠更加 ； ＠这样； ＠种植。\r(2) ＠人们只能远远地观赏而 不能玩弄 它啊 。\r＠）竹子像贤人，为什么呢？\r(3)性直心 空节贞\r(4) 示例 ：从两文可见君子都为人正直，绝不攀附权贵 ； 君子都品行端庄 ， 令人敬重。\r【点评 】 文言文翻译“六字诀” :\rL留。即 保留原文 中的专有名 词、国 号 、 年号 、人名 、 地名、官名 、 职称、器具名称等 ，\r可照录不翻译；\r2直。即将文言中的单音节词直接译成 以该词为语素的现代汉语的双 音节或多音节词 ；\r3补。即将 文言文中省略的词语 、 句子成分 ， 在译文中适当地补充出来 ；\r4．删。 即删去不译的 词。凡是古汉语中的发语词 、判断词、 在句子结构上起标志作用的助\r词、 凑足音节的助词等，在现代汉语 中没有词能替代，便 可删去 ；\r5调。即对文言文中不同于现代汉语句式的特殊句式，翻译时要进行必要的调整，使译文\r完全符合现代汉语的表达习惯 ；\r6换 。 即对 古今意 义相同，但说 法不同的词语 ，翻译时都 要换成现在通俗的词语 ， 使译文\r通达明快。\r
全文预览