快速确定台语方言声调的一个词表.pdf

语支诸语言声调的这种不规则变化的历史成因有了进一步了解以后"会觉得有必要在表中增加几行!但如果仅仅为了调查就把格表设计过于详细"这未免有点浪费时间"因为对绝大多数台语方言"尤其是容易接触到的方言来说" 我们所设计的表格已经够详细的了! "+ )百色学院学报*(*%( 年第( 期本文所提供的方法可帮助语言调查者在调查初期!加快对台语方言声调系统的认识!但尚存缺陷"在着手提问时!调查者向发音人展示图表! 不必做详细说明!只需慢慢地#准确地把每一个字的音读出来就行了" 本文在写作过程中!曾得到乔治" 特拉尔先生在语言调查和语言分析方法方面的大力帮助!在此谨表示感谢# 参考文献! $ % %布朗" $ "马尔文 7 从古代泰语到现代方言$ F % 7曼谷!%&")7 $ ( %埃格诺得!索伦 7%&"%7 & 泰语方言学研究’72YJG !8HIKNJGEIG !("7 $ + % # " $ "格德尼 7%&"! !&白泰( 黑泰和红泰比较描写’! 见&社会科学周刊’!%&"! 年%( 月! 第%! 期专号)曼谷*+%&") 年!&雅依! 越南北部的一种北部台语语言’! 见&亚太语言研究’!第一部分!历史语言学# U " = "米尔内和@ " $ "亨得森编#) 语言! 第%! 期*)阿姆斯特丹! 北荷兰联合出版社公司* 7 $ ! %哈斯!玛丽":7 四个台语方言的声调$ $ % 7 历史哲学研究院学报!%&)’!)(& * 7 $ ) %李方桂 7 原始台语前紧喉辅音的构拟$ $ % 7 中研院史语所集刊!%&!, !)%% *+%&"* &&对台语方言的一个尝试性划分’! 见&历史文化’!纪念保尔"罗丁论文集!斯坦莱"戴尔蒙编)纽约! 哥伦比亚大学出版社* 7 "责任编辑! 黄! 玲# ,+ $ 美% # & $格德尼$ 著%!周国炎$编译%’快速确定台语方言声调的一个词表