难道Joe的爸爸被关起来了？Р 小明更郁闷了，他心想：天哪，这家伙怎么又跟我提 这次可真是个大误会！ball and chain的确Р球！我在球上真的很行？可秋游跟球有啥关系！ 有锁链、拖累的意思，但它还能表达甜蜜的负Р on the ball的意思是“处于最佳状态，全神贯注的”。 担，也就是妻子的意思。Р教练在球场上经常会提醒运动员"keep your eyes on the 所以，Joe是在说：“他哪能说走就走呢？Рball"，也就是让运动员把注意力集中在球上，以发挥最佳水 他可有妻子呢！”Р平。在这Joe用的是on the ball的引申义“做事内行；机警Р的；有见识的”。 这次的故事就说到这儿了。唔，你问小明Р 所以Joe确实是在鼓励小明：“轻松点啦，伙计！别把 和Joe怎么样了？他们大概正在校园的夕阳下勾Р自己看扁了，你真的很有一套！” 肩搭背，谈天说地吧！РРР PAGE 49
全文预览
