”的墓碑的引出做铺垫。落日被格雷描绘称为了人类死亡的丧钟,和诗篇第5到7节对“The rude forefathers”描述和回想相呼应。这些“粗鄙的父老”永远的躺在了她们简陋的墓穴里,再没有任何的东西能够将她们唤醒。Р 当格雷对黄昏,对乡村朴实的父老的墓碑,对死亡的丧钟的刻画还停留在读者的脑海中时,格雷在紧接下来的章节里将描述转向了18世纪大家所普遍推崇的价值观跟这些一般的、在显赫人士眼里“粗鄙”的父老们的淳朴本质和生活之间的比较。引出了该诗的真正主旨,即对下层人民的同情和惋惜,对权贵,虚荣,奢侈,傲慢的嘲讽和蔑视。《墓园挽歌》中所提到的雄心Ambition , 奢华Grandeur , 思念Memory 等全部是这些“粗鄙的父老”所不具有的。然而,面对权贵和奢华对这些下层人民的蔑视,格雷在《墓园挽歌》中从四个方面为这些贫苦大众进行辩护,捍卫了一般人的尊严,颂扬了她们勤劳,质朴善良的本质。首先,不论你有多伟大,亦或是拥有着贵族的血统,最终也逃脱不了跟这些“粗鄙的父老”相同的命运――死亡。其次,格雷在接下来的诗篇里指出是什么带来她们不一样的命运呢?诗人感叹命运的不公。然后,格雷笔锋一转,指出人世间的一切功名利禄不过全部是过眼云烟,称赞这些下层的默默无闻的大家不受诱惑,老实劳作。最终,即使是那些仅点缀了拙劣的韵语、凌乱的刻画的简陋的墓碑,甚至是简单到只刻有姓名和年份的墓碑也同那些恢弘的纪念堂一样全部是为了请求过往人就便献一声惋叹“the passing tribute of a sigh”。所以,也应该得到大家一样的尊重。РРР 《墓园挽歌》之因此世代传颂,魅力不降低,堪称英国文学史上最美的诗歌之一,就在于它所涵盖的深刻的人生哲理和对劳感人民的博爱之情,对她们不公的命运的惋叹。也正是这么的民主思想和弥漫全诗的伤感情调,使《墓园挽歌》称为18世纪后期伤感主义诗歌的代表之作。
全文预览
