全文预览

城市公共场所标识牌英文翻译标准文件

上传者:叶子黄了 |  格式:docx  |  页数:19 |  大小:96KB

文档介绍
ightsafter500m49无路灯路段全长9kmNoRoadLightsfor9km50路面结冰IcyRoad51注意横风Danger!CrossWind52车道封闭LaneClosed53其他危险OtherDangers54前方学校SchoolZone55让Yield56停Stop57警告标志WarningSign58禁令标志ProhibitionSign59指示标志MandatorySign60指路标志GuideSign61旅游标志TouristSign62禁止摆卖VendorsProhibited/NoVendors63禁止跳下StayClearfromTracks 64暂停售票TemporarilyClosed65禁止翻越NoCrossing66请勿挤靠 KeepClearoftheDoor67请勿登踏 Don'tStepOn68注意安全,请勿靠近KeepAwayforSafety69服务区域 ServiceArea70办公区域AdministrativeArea71当心夹手WatchYourHand72贵重物品,随身携带PleaseDon'tLeaveValuablesUnattended73电梯故障停运正在维修,请原谅Escalatorunderrepair.Sorryfortheinconvenience.74施工(检修)给您带来不便请原谅Underconstruction(repair).Sorryfortheinconvenience.表A.1(续)序号中文名称英文名称75正在检修,请绕行Detour.MaintenanceinProgress.76正在检修,请您稍候Wait.MaintenanceinProgress.77电梯维修,暂停使用EscalatorOutofService78靠右站立、左侧疾行StandonRight.PassonLeft.

收藏

分享

举报
下载此文档