从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着我。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使我思念不已。Р江南逢李龟年作者:杜甫Р歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。Р译文:歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮Р春季节再次遇见了你。Р行军九日思长安故园作者:岑参Р强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。Р译文:九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。Р夜上受降城闻笛李益Р回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。Р译文:回乐峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。Р秋词(其一)(唐)刘禹锡Р自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。Р翻译:自古以来每逢到了秋天人们总是在悲叹秋天的凄凉寂寞,我却认为秋天要比春天更胜一筹。在晴朗的天空中一只仙鹤推开云雾冲上九霄,这就将我的诗情引到蓝天之上。Р夜雨寄北【唐】李商隐Р君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。Р译文:你问我回家的日子,我没有定归期;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯;再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。Р十一月四日风雨大作(其二)陆游Р僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。Р译文:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。Р潼关谭嗣同Р终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束,山入潼关解不平。
全文预览
