的好。Р【译文】黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好呢。Р28、江畔独步寻花唐•杜甫Р黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。Р留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。Р【注释】1、独步:一个人散步或走路。2、蹊(xī):小路。3、娇:可爱的。4、恰恰:恰巧碰上。一说鸟叫声。5、留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。Р【译文】黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。Р29、枫桥夜泊唐•张继Р月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。Р姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。Р【注释】①枫桥:在今苏州市阊门外。此诗题目也作《夜泊枫桥》。*夜泊:夜间把船停靠在岸边。②江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥。据《大清一统志》记载,桥原本不叫枫桥,这里原来是水路交通要道,是往来船只停泊的码头,由于唐以前水匪倭寇经常进犯,故当时每到夜晚都要将桥封锁起来,以策安全,因而起名叫封桥。③姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。④寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。⑤夜半钟声:当时僧寺有半夜敲钟的习惯,也叫"时间钟"。Р【译文】在月落村,伴着几声乌鸦的啼叫,抬头仰望天空就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧,再去看江村桥和枫桥,渔火点点,只剩我独自对愁而眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。