全文预览

P2P网络借贷研究中英文文献翻译

上传者:徐小白 |  格式:docx  |  页数:16 |  大小:22KB

加载中,请稍后...

如果超过10秒未动,请按F5键刷新本页面

加载中,请稍后...

如果超过10秒未动,请按F5键刷新本页面

加载中,请稍后...

如果超过10秒未动,请按F5键刷新本页面

文档介绍
overnment to make active efforts more, measures as soon as possible, in the right support and guide the development of this model. Р译文РP2P网络借贷研究РJensen FabianР摘要Р中小微企业融资难,贫困地区农村缺乏金融服务,这一直是困扰政策制定者的两个因素,也是严重制约了经济发展、阻碍公平社会建Р设的两个因素。经过相关部门和学术界的积极探索,终于摸索出“小额贷款公司”这种小微金融机构,以求其成为农村发展和中小企业的输血组织。实践证明,这种形式在问题的解决上确实有一定作用,但小额借贷公司“不能吸储”的政策规定,又成为影响其发展的一大障碍。这使得信贷紧缩大环境下,中小企业和弱势群体的资金需求远没有得到满足。与此同时,社会民间资金异常充裕,在通货膨胀居高不下、股市持续不振、房地产市场受到严格调控的经济形势下,这些资金急需找到投资突破口,于是一种新型的民间借贷模式—P2P网络借贷出现了。Р关键词:P2P借贷;小额信贷;民间借贷Р1 引言РP2P网络借贷(Peer-to-Peer lending)是一种近年来逐渐兴起的个人对个人直接信贷模式。网贷公司通过线上平台撮合借贷双方达成交易。致力于为资金“牵线搭桥”的民间借贷形式正悄然兴起并日益红火起来。一边是有融资需求的人,一边是有投资意愿的人,这类公司要做的就是通过自己搭建的网络平台为这些闲置民间资本寻找配对。而这类公司实质上提供的就是P2P (Peer to Peer or Person to Person,个人对个人)金融信息服务,这实际上也是民间资本的一种新型流动方式。Р平台本身扮演信息中介的角色,提供信息披露、信用评级、资金结算、逾期催收等服务,平台利润主要来源于客户缴纳的手续费。2005

收藏

分享

举报
下载此文档