全文预览

大宗散货船航次租船合同(中英范本)

上传者:苏堤漫步 |  格式:docx  |  页数:4 |  大小:24KB

文档介绍
OR LOADING AND DISCHARGING.Р如果两港使用岸吊或者浮吊作业,由承租人反面安排并负担费用,不使用船吊装卸货物。РCOMM 3.75 TTL AS BROKERAGE FOR DISTRIBUTION.Р租船佣金总额3.75%属于租船经纪人分配。РOWNERS/MASTER/AGENT TO KEEP CHARTERERS/SHIPPRS/CONSIGNEE INFMD OF VESSELS ETA AT LOADING/DISCHARGING PORT PRIOR OF 7/5/3/2/1 DAY.Р船舶出租人/船长/代理人应于船舶抵达两港前7/5/3/2/1天通知承租人/发货人/收货人预计抵达时间。РAT LDPORT N DISPORT, THE DRAFT SURVEY TO BE CARRIED OUT BY THE INDEPENDENT SURVEYOR JOINED WITH THE SHIPS MASTER. B/L FIGURES IS AS DRAFT SURVEY FIGURES.Р在装卸港,水尺的检验应该在船长参与下由独立检验机构执行。提单的货物数量应该与水尺报告一致。РVESSEL TO BE DRIED AND CLEANED BEFORE LOADING AND ARRANGE VENTILATION FOR THIS VOYAGE.Р船舶在装货前应保持干燥清洁,并且在航行过程中保持通风。РCOMBINED CARGO NOT ALLOWED.Р船舶不应搭配其他货物。РOTHERS AS PER GENCON CP REVISED 1994.Р其他未尽条款按照1994年金康租船合同范本。РENDР完毕РON BEHALF OF SHIPOWNERS ON BEHALF OF CHARTERERР 船舶出租人代表承租人代表

收藏

分享

举报
下载此文档