子很难和父母期望的一样。不该期望过高”“算了吧”的失望和叹息，反映了老人面对时代和现实变化，被迫接受的无奈。纪子在婆婆丧葬后劝慰小姑子时表示“不管我想怎样但是应该也会慢慢变成那样的”，在离别前声泪俱下地向公公坦陈了自己的内心世界，都暗示了纪子也会随波逐流，不得已开始选择新的生活方式。小女儿京子是影片中传统家庭文化和亲情的最执著的坚守者，面对嫂嫂语重心长的劝解，她仍然斩钉截铁表示：“我不想变成那样。”继而发出“这世界真让人伤心”的感慨。影片最后，目送嫂嫂乘坐的火车离开尾道驶向东京的那一刻，京子凝望远方的神情充满了面对现实变化，该何去何从的迷茫和困惑。父亲平山、小女儿京子以及纪子这三位传统家庭文化和亲情的坚守者面对传统和价值观已然丧失的变革社会，在新的价值观念的冲击下，也会身不由己，无情地被卷入到时代发展的洪流中，而本的传统家庭模式也注定在这股浪潮中如平山家族一样趋于瓦解和崩溃。 Р [参考文献] Р [1]松永伍一.孝文化再考[M].东京：明治书院，1980. Р [2]深谷昌志.孝文化的终焉[M].东京：黎明书房，1995：204. Р [3]菅原真理子.新·家族の時代[M].东京：中央公論社，1987. Р [4]富永健一.本近代化と社会変動[M].东京：講談社学術文庫，1990. РР第 8 页 共 12 页РРР [5]田晓虹.本现代化过程中的家庭关系嬗变[J].本学刊，2004（01）. Р [6]张小苑，姜凌.关于战后本家庭变迁的思考——现代化理解的又一视点[J].河北大学学报：社会科学版，2012. Р [7]田晓虹.战后本妇女发展[J].妇女研究论丛，2001（06）. Р [作者简介]李清萍，女，湖北钟祥人，华中科技大学外国语言学及应用语言学硕士，武汉理工大学外国语学院语系讲师。主要研究方向：语言和文化。
全文预览
