缓甚至避免成语化石化,提高教学质量提出了一些建议。另外,经过多年的努力,储诚志、陈小荷等人建立的“汉语中介语语料库”于1995年11月15H通过专家鉴定。该系统不仅是对外汉语教学研究、中介语研究和汉语研究、偏误分析的宝贵资源,而且为汉语中介语研究、汉语本体研究提供了科学便捷的集成环境和先进技术手段。结语国外对中介语化石化现象的研究较早且研究范围较为广泛,多集中在化石化概念、类型、成因、研究方法及具体的化石化现象的实证研究方面,且以英语作为第二语言的习得研究为主。国内对于中介语化石化现象的研究起步晚,受西方理论的影响较大,而且多停留在理论层面的介绍与探讨,对于中介语中具体的化石化现象,特别是对于语言结构化石化现象的研究极少。注释:参见文秋芳.《二语习得重点问题研究》第87页.参见文秋芳.《二语习得重点问题研究》第96-98页.参见文秋芳.《二语习得重点问题研究》第100页.参见戴炜栋,牛强.《过渡语的石化现象及其教学启示》・参见文秋芳.《二语习得重点问题研究》第102-109页.参见文秋芳.《二语习得重点问题研究》第112页.参考文献:白凤欣.国内第二语言习得中介语及其石化现象理论研究综述.河北师范大学学报,2007(4)・陈惠媛.关于语言僵化现象起因的理论探讨.外语教学与研究,1999(3).戴炜栋,牛强.过渡语的石化现象及其教学启示.外语与外语教学,2005(5).何雅男.化石化现象与对外汉语成语教学研究.四川大学硕士论文,2007.吕必松.论汉语中介语的研究.语言文字应用,1993(2).孙德坤.中介语理论与汉语习得研究.语言文字应用,1993(4).文秋芳.二语习得重点问题研究.外语教学与研究出版社,2010.张雪梅.中介语石化现象与中介语心理认知机制浅探.外语与外语教学,2006(3).本研究得到首都经济贸易大学校级科研项目“中介语特殊句式的化石化现象探析”的资助。
全文预览
