主要课程设置、主要实践性教学环节和主要专业实验、教学计划等容)(如需要可加页)一、专业名称、代码及门类专业名称:翻译专业代码:050261所属门类:文学(二级类:外国语言文学类)二、培养目标本专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实,文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强,具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强,能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才,同时为研究生教育提供优质资源。三、培养规格及要求1.思想道德素质:具有良好的思想品德、社会公德、职业道德和团结协作的精神,具有较强的社会责任感、宽广的胸怀,自觉为社会主义现代化建设服务。2.业务能力素质:具有一定的翻译理论知识,比较广博的相关学科知识,扎实的英、汉语语言基础和较强的英汉语口头表达能力;具有较强的英汉口笔译实践能力并获得相应的证书;具有良好的学习能力和一定的科研能力;具有初步运用第二外语的能力;掌握计算机基础知识和应用技能,并达到规定的要求。3.文化素质:具有本专业以外的人文社科素养、自然科学素养以及文化艺术等方面的基本修养。了解中西文化差异,具备较强的跨文化交际能力。4.身心素质:具有一定的军事基本知识、良好的体育锻炼和卫生习惯、健全的心理和健康的体魄。四、主干学科与主要课程主干学科:英语语言文学主要课程:英汉互译(笔译)、口译、翻译批评与赏析、中国典籍外译、文学翻译、经贸翻译、科技翻译、金融翻译、旅游翻译、养生养老翻译、同声传译、交替传译等。五、主要实践性教学环节实践教学环节:军事训练、入学及毕业教育、社会实践、专业技能综合实训、毕业实习、毕业论文(设计)六、学制、学分及学位学制:四年学分:本专业毕业不低于174学分学位:文学学士七、课程设置、结构及学分分配表课程类型学分理论教学学分实践教学学分占总学分比例通识课必修课27111615.5%选修课10105.7%
全文预览