者:李先生,你好!很高兴见到你。谢谢你教我中国的商业礼仪。李先生:不客气。Mr.Li:Njournalist:NowIhavetoaskyou,N记者:我想问一下,我现在的着装适合商业场合吗?李先生:绝对适合中国商业会议——颜色保守,穿长裙。Mr.Li:AbsolutelyperfectforChinesebusinessmeeting:conservativecolor,Njournalist:Allright,goodtohear.Welllet’N记者:那就好。我们现在开始上课吧。这是我的名片。李先生:好的。这是我的名片,注意我递给你的时候是英文那一面对着你。Mr.Li:OK.Thisismybusinesscard.Njournalist:Oh,OK,thenIshoulddothesameforyou.N记者:哦,那我也必须跟着做。这是我的名片。李先生:挺不错的啊!你还给自己起了个中文名。注意这里,我仔细看了一下你的名片,表示对你的尊重。Mr.Li:Oh,wonderful.YougetyourselfaChinesename.Njournalist:Abusinessmeetingsometimesendswithagiftexchange.N-brandedgifts.N记者:有时商业会议结束前会进行礼物交换。N牌子的礼物,用于礼物交换合适吗?李先生:嗯,有些也许价值太高了,比如这个IPod,会给人造成贿赂的印象,而且接受的一方也会觉得不舒服,因为他们要回赠相同价值的礼物。Mr.Li:Er,someofthemliketheiPodmightbetooexpensive;itcouldcarryabriberyundertone.fortable,becausehewouldhavetoreciprocatewithsomethingofequalvalue.
全文预览
