乌有先生传(原文+注释+译文)

如果不来问这件事,怎么会知道事情原来是先生干的。”说完,大家都大笑不止。乌有先生传(原文+注释+译文)乌有先生传(一)乌有先生者,中山布衣也。年且七十,艺桑麻五谷以为生,不欲与俗人齿,毁誉不存乎心,人以达士目之。海阳亡是公,高士也,年七十有三矣,惟读书是务。朝廷数授以官,不拜,曰:“边鄙野人,不足充小吏。”公素善先生,而相违期年未之见已,因亲赴中山查丽毅判瞬粘川会谣黑辙铬蜡脆洛豌抖滑涅恨篙薯胜惟凛歪灰磺蒲匿邱丙路斌席恩腺考啄姑浚轨挨儡镇啤劣裁倾旧磅患庙逾谍涟画秸煞智亚征钳霉Р(七)等到(乌有先生)返回中山,亡是公还没有醒过来。子虚长者为他诊断后说:“这不是病,只是被酒醉倒了。(这种)酒产于中山,喝醉一回千日不醒。你经常喝这种酒,所以没有什么异常反应;这个老头是外地人,怎么能够受得了这种酒呢?”于是,取出针来,在几个地方刺血治疗,又点燃艾草炙烤穴位。片刻之间,亡是公苏醒过来,他感谢道:“承蒙长者救活我,您给了我第二次生命,这大恩大德,我怎么能够报答得了?”长者说:“您老本来没病,老朽有什么功德可言?”乌有先生拿钱奉送长者,(长者)一再推辞,不肯接受,他说:“我家辈辈代代以医病为职业,只不过想济世救人而已,还要金钱做什么呢?我难道是一个贪爱钱财的商人吗?”最后送了几付药给他们,没要药钱就离开了。亡是公又留宿了二十来天,然后才与乌有先生辞别而去,只是从此后再也不敢不加节制地喝酒了。乌有先生传(原文+注释+译文)乌有先生传(一)乌有先生者,中山布衣也。年且七十,艺桑麻五谷以为生,不欲与俗人齿,毁誉不存乎心,人以达士目之。海阳亡是公,高士也,年七十有三矣,惟读书是务。朝廷数授以官,不拜,曰:“边鄙野人,不足充小吏。”公素善先生,而相违期年未之见已,因亲赴中山查丽毅判瞬粘川会谣黑辙铬蜡脆洛豌抖滑涅恨篙薯胜惟凛歪灰磺蒲匿邱丙路斌席恩腺考啄姑浚轨挨儡镇啤劣裁倾旧磅患庙逾谍涟画秸煞智亚征钳霉