声化趋势,并未改变汉字的文字体系的根本性质,并未使汉字越出表意文字的范围。Р通过对汉字独特的造字法的分析可以看出,汉字的构字符号是表意符号。汉字自身所使用的构字符号的这个性质决定汉字的根本性质是表意文字。Р(二)有人认为,汉字是典型的意音文字。Р汉语的象形字、指事字、会意字都属于不带表音成分的纯粹表意的汉字。用象形、指事、会意造字法造的字在现行汉字里总计不过百分之十左右。三者中会意字比例较大,象形字次之,指事字最少。Р表意字是古代意音文字的基础,但是单靠表意字来记录语言有很多困难。人们认识到字形、字音、字义三者之间的联系之后,就直接借用一个同音的表意字来记录语言中出现的新词,或者在一个表意字的旁边加注读音构成新字记录新词,因而出现了意音文字。意音文字体系都包含三种不同类型的字形:表意字、借表意字充当表音字以及兼用表意表音两种方法的字。我国传统的文字学把第二种称为假借字,第三种称为形声字。Р人们想出了借表意字表音的办法,于是出现了假借字。汉语中就有着大量的假借字。例如,代词“其”无法造表意字,于是借用“簸箕”的“箕”(原写为像箕形的)。假借字的大量出现,说明人们已经逐步意识到文字不一定象形,可以直接表音。Р为了避免混淆,人们往往在同音字的旁边加上表示意义类别的标志,即通常所说的形旁或者意符。为了识别表意字,也可以在旁边加注同音字,这就是通常所说的声旁。这样,人们把表音、表意两种方法结合起来,产生了形声字。例如:汉字“江”、“河”。形声字的形旁也是表意符号,声旁虽然与表意文字所使用的纯表音符号有着本质的区别,但是在形声字中就只能作为表音成分。Р从上述的分析中我们可以看到,造字的方法不外表意和表音两种。造表意字的主要方法是象形、指事、会意;造表音字的方法有两种,一是假借,二是创造专门的表音字。意音文字则是同时兼采表意、表音两种方法。由于种种原因,汉字始终维持着意音文字体系的格局。
全文预览
