发誓效忠的理想Рbut the ideals to which we pledge ourallegiance.Р 它是有关于我们去实践这个跟我们的立国一样古老的信条的能力РIt's about our capacity to live up Рto the creed as old as our founding:Р "合众为一"Р"E Pluribus Unum" Р -由于这许多的我们成为一体Р-that out of many, we are one.Р 只要我们继续欢迎所有人的贡献РAnd as long as we continue to Рe the contributions of all people,Р 只要我们彼此扶持Рas long as we stand up for each other,Р 大胆地说什么是对的Рspeak out for what is right,Р 并忠于这些理想-Рand stay true to these ideals -Р 不只是在容易的时候而且是在艰难的时候-Рnot just when it's easy, but when it'shard- Р那么将没有人能够夺走我们的自由Рthen no one can ever take away our liberty.Р 我们最好的日子将永远在前РOur best days will always be ahead.Р 我们也会继续建设一个未来РAnd we will keep building a future Р 一个我们所有的孩子都知道美国的承诺的未来Рwhere all of our children know the promiseof America. Р 祝大家感恩节快乐РHappy Thanksgiving,everybody.
全文预览
