Р子犯请击之,公曰:“不可,微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。失其所与,不知。以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。Р【批注2】:探讨烛之武高超的游说艺术Р①秦晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事? Р——单刀直入,先言“郑既知亡”,使之解除戒意,既而设身处地,站在对方立场上,替对方的利害着想。一下子缩短了二者的距离,可谓出言不凡! Р②越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻? Р——再言亡郑无益。Р③邻之厚,君之薄也。Р——三言亡郑有害。Р④若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。Р——继言舍郑有益于秦。Р⑤且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。Р——纵观历史,历数晋国言而无信。Р⑥夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? Р——展望未来,预言晋将阙秦。Р⑦阙秦以利晋,唯君图之。Р——摆事实,讲道理,提请秦伯定夺。最终使“秦伯说,与郑人盟”,解了郑围。Р〔总批〕烛之武高妙的劝说艺术:一是援古例今。有历史的回顾,有现实的分析;二是善于作比,本意是为保全郑国,言语上处处为秦国打算。从反面强调亡郑结果,只能使“邻厚”“君薄”;从正面陈说保全了郑国,对秦不仅无害,反而“利秦”,便于“取晋”。三是Р语言得体。本是求人,却不卑不亢,高屋建瓴,语重心长,迫使对方就范。可谓有理有利有节有体,从而出色完成了游说使命。Р【批注3】:烛之武人物形象的塑造Р(总批)文章虽短,在人物塑造上却颇具匠心。国难当头,烛之武不顾年迈体衰,愿受君命,出使秦营,危难之际,突出一个“义”字。“夜缒而出”,寥寥四字,用语简洁,内涵丰富,有场景,有动作,便将垂垂老矣的烛之武形象跃然纸上,真真切切突出一个“勇”字。至于面见秦君,一番慷慨陈辞,言简意赅,实实在在体现一个“智”字。——大义大勇大智。Р《左传》善于通过人物语言,揭示人物性格,由此可见一斑。
全文预览
