巨的工作,亲爱的朋友们――简直是了不起的工作。”Р 又如在《索利托的牧场的卫生学》中,小说的开头便采取对话的方式开始故事的叙述,“假如你很熟悉拳击界的记录,你大概记得90年代初期有过这么一件事……”。在《剪亮的灯盏中》的开头作者对商店女郎进行了评论,随即引入故事的发展,在故事叙述过程中,作者也使用各种方式对人物和事件做了自己的评价,如“至于南希呢,你会管她叫商店女郎的――因为你已经养成习惯了。”“你问他忠实吗?嗯,如果玛丽需要招用十来个传票送达员去寻找她的羔羊时,丹恩总是在场帮忙的。”这些时而现身的评论为欧?亨利的小说增色不少,使得读者读起欧?亨利的小说时更觉得像是一位老者与你面对面地讲故事,指引你走向引人入胜的情节之中,走进各色人物的生活之中。作者利用现身的技巧控制情节进展的节奏。该省略之时便利用事外的身份一笔带过,而需详写之处,作者则让剧中之人尽情演绎。当然这些“现身”也使得作者有机会评论故事中的人物,传达自身的感情倾向,使得小说人物饱满,主题清晰。Р Р 4 . 结束语Р 作为批判现实主义的作家,欧?亨利的成功主要在于他善于将生活中的点滴融入到自己小说的情境之中,用幽默的语言、诙谐的情节、风趣却又有些玩世不恭的口吻将当时美国的资本主义缩影在一个个悲剧性的小人物身上,以小见大,以平凡露高贵,以事实显丑恶。他利用自己叙述者的身份,把情节剪裁得恰到好处,将幽默与悲情相结合,层层铺垫引向出乎意料的结局。因而他能在很短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果,给人留下强烈而又深刻的印象,而这也正是短篇小说成功的关键。Р 参考文献Р 胡亚敏.叙事学[M].武汉:华中师范大学出版社,2004:45-46. Р 欧?亨利.外国中短篇小说藏本欧?亨利[M].王永年译.北京:人民文学出版社,2010. Р 阮温凌.走进迷宫:欧?亨利的艺术世界[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
全文预览
