西班牙语虚拟式小结

或最终得以···”等动词时,从句使用虚拟式。РPor fin conseguí que cambiaran de plan.РLa leche materna contribuye a que los bebés mantengan un ciclo estable de sueño.Р4.从句由el hecho de que (包括el que,esto de que,eso de que)引导表示个人看法或情感РEl hecho de que nuestros jugadores sean valientes es algo muy positivo.我们的球员作风顽强,这是起很大作用的。Р注:当此结构引导的从句并非表示个人情感或看法而是引导事实时,用陈述式。《现代西班牙语》教材中是这样规定的,el hecho de que 引导的从句做主语从句时,用虚拟式,在其他位置时,用陈述式。РMe llamó la atención el hecho de que ella pernavecía callada en la reunión.Р三)判断是否使用虚拟式Р在确定一个从句中的动词是否使用虚拟式时,应从两个方面进行判断:结构与含义。有的句子按照结构进行划分的话应该属于使用虚拟式的范畴;但是,当我们仔细分析其含义时,却发现表达的是肯定的、确定的含义,或至少说话人未表达出否定的、不确定的含义,这种情况下,即使结构要求使用虚拟式,但意思是肯定的、确定的,也不能使用虚拟式。例如:No dudo que va a venir mañana. 反之亦然,有的句子句意存在不肯定、不确定的含义;但是按照结构来看,却不属于使用虚拟式的范畴,这种情况下也不适用虚拟式。Р例如:A lo mejor va a venir mañana. 所以,只有当结构和句意都符合虚拟式用法时,方可使用虚拟式。