安、健康、吉祥等等的祝福语有:Р祝福你们肉孜节快乐,Р祝福你们心地爽朗,Р愿安拉为你们赐福。Р祝福你们心想事成,Р祝福你们的三旬封斋,Р真主领首记载你们的封斋。Р在柯尔克孜族祝福语文化习俗中,被邀请做“巴塔”的人一般都是有一定威望的长者或口齿伶俐的客人。那些祝福语说得挺好的人,会受到人们特别的尊重、赞扬。柯尔克孜人无论男女老少,一生中会接受无数个祝福,也会给他人许多祝福。因为,柯尔克孜人祝福语异常丰富,人们随口就能说出几句,也算是个“巴塔”,尤其是老年人,他们阅历丰富,见闻丰富,常常能临场即兴发挥,说出灵活、风趣、情真意切、优美动听的“巴塔”。РⅤ、柯尔克孜族祝福语的语言特点Р柯尔克孜族祝福语(巴塔)文化习俗主要表现在语言上。从最早的祈祷、祈求语发展成为现代为个人或集体的祝福语。其独特的语言风格值得我们深入细致的分析研究。我所接触看过的祝福语具有以下特征: 第一语言富有哲理性,教育人弃恶扬善、奋发有为。最常见的巴塔(祝福语)如:(巴哈依一样满腹经纶,玛纳斯一样英勇善战)这种语句就是教育人们向长辈及名人学习,使人受到一定的教育。第二、语言简洁优美,多以固定词组的形式出现。如:Р(祝福真主赐给您们幸福安康,愿你身强体壮,展翅高飞。)Р第三、讲究工整、押韵,但不拘于诗歌形式。通过研究柯尔克孜族祝福语,我们发现几乎所有的“巴塔”句式中都有“بولسۇن،بولور،بول”等押韵字样,然而祝福语的语言形式又区别于诗歌形式,祝福语的语言更为凝练,具有语言流畅、易于上口等等特点。РⅥ、柯尔克孜族祝福语的文化内涵Р柯尔克孜族祝福语表现出深邃复杂的文化内涵。РⅥ、1反映了柯尔克孜族的宗教信仰Р祝福语的形成和发展与柯尔克孜族人的社会文化有关,远古的宗教信仰无疑对其产生过重大影响。柯尔克孜先民有过自然崇拜、祖先崇拜以及萨满教信仰其中祈祷的仪式曾广泛存在,其影响必然也在民族风俗习惯中保留下来。
全文预览
