书的权利,直到解放后才识几个字。Р“剥夺”前应添个“被”字,构成被动句,否则就成了老雷剥夺自己上学读书的权利了。Р⑦作者把要求改正文章中某些错误的信件,没有寄给编辑部,而寄给某同志。Р在否定式“把”字句里,否定词应该放在“把”宇前而不能放在“把”字后,因此句中的“没有”应该移到“把”字前。此外,“把”字短语后头的逗号应该删去。还有,这一句是叙述已经实现的事情,第二个“寄给”后头应该加助词“了”。Р⑧加强精神文明建设,提高全民族的文化素质和法制观念,已成为当务之急。Р“观念”是观察事物的结果,不能说“提高”,同时“文化素质”里也应包含“法制观念”,二者不能并列,应该删去“和法制观念”。要保留“法制观念”,就要把“和”改为“包括”或“特别是”。Р⑨你有收到我的信吗?或:你有没有收到我的信?Р“你有收到我的信(吗)?”是方言说法,去掉动词前的“有”字才合普通话语法。“你有没有收到我的信”也是方言说法,把动词前加的“有没有”去掉,或同时在句末加上“了没有”才是普通话说法。但是动词前加“有没有”表示疑问的格式,已见于某些书面语,有被逐渐吸收到普通话里的趋势。Р⑩这个人高过那个人。或:这个人强似那个人。Р“这个人高过那个人”。是方言说法,它相当于普通话的“这个人比那个人高”。应把形容词后的“过那个人”改为“比那个人”并且移到形容词前头做状语。“这个人强似那个人”改法同前句。Р(11)你讲少两句好不好? 或:你讲先。Р“你讲少两句好不好”和“你讲先”是方言说法,应把“讲”后头的“少”、“先”移到动词前头。Р(12)你去学校不(唔)去?Р“你去学校不(唔)去?”是方言的正反问句,普通话中一般应说成“你去不去学校?”或“你去学校不?”Р(13)我给(畀、拨)一本书你。Р“我给(畀、拨)一本书你”是方言的双宾句;普通话应说成“我给你一本书”。指人的宾语“你”,应放在指物宾语“一本书”的前头。
全文预览
