部苗语方言的镇宁、关岭地区以及黔西南的苗族土语为标准编写,适应当地的读写规则,很容易让该地区的苗族朋友学习。本人在文中多处的采用了一些很笨的编写方法,比如第一部分(苗文入门)这样写“汉语形式:nang囊=吃 ga嘎=饭 nang ga囊嘎=吃饭”;还有“苗文韵母剖析”部分这样写:e 读成汉字中的“欧”,“欧”洲的“欧”;ei读成英字中的“A”,“ABC”的“A”。此办法虽笨但也是最有效的,也是初学者入门最需要的。本文的编写参考了一些同仁和前辈的文章和知识点,特别是杨春对杨家牌和养蒿苗语的精彩总结,本人在此对各位同仁和前辈表示感谢。Р一直以来,安顺黔中地区的苗族相对黔东南、黔西南的苗族而言比较的落后,苗族文化事业没有得到多大的发展。Р黔东南、黔西南苗族同胞的发展进步让人感到无比的高兴和欣慰,但是家乡苗族的落后和苗族文化的停滞却让人感到十分的担忧。作为一个黔中地区镇宁的一个苗族人,也应当为家乡本民族事业的发展分一点忧。本人编写此简易教程,希望能够帮助家乡及其他相同土语地区的苗族朋友对苗文的学习。Р参考文献:Р[1]川苗之子帖子.黔东方言苗文基础教程. 三苗网文章http://bbs./forum.php?mod=viewthread&tid=60507Р[2]杨春.杨家牌村苗语与养蒿苗语的语音比较.三苗网文章http://bbs./forum.php?mod=viewthread&tid=57423.Р[3] 李炳泽. 黔东方言《苗文一日通》. 三苗网文章Рwthread-973.Р[4]杨春.杨家牌村苗语与养蒿苗语的语音比较.三苗网文章http://bbs./forum.php?mod=viewthread&tid=57423.РZend-linf yab-kex ab jangb hseidРHniut 2012 hlat 11 hnaib 8 niangb lak-zeb
全文预览
