绍中国的基本国策及国情和欧美主要国家的历史、政治、经济、文化等概况。1.Basicprinciplesfororalinterpreting,skillsandcopingtacticsforadvancedinterpreting,characteristicsoforalinterpretingofdifferentsubjectmattersincludingwaysofinterpretingsubject-relatedwordsandexpressions.2.TointroduceChina'sbasicpoliciesanddomesticsituations,andhistory,politics,economyandcultureofsomeleadingcountriesinAmericaandEurope.教材EssentialReading自编self-editedhandouts主要参考书目References1.《美国新闻与世界报道》;2.《泰晤士报》3.《新华电讯稿》;4.《美国新闻署通讯》;5.《人民日报》;6.其它国内外报刊杂志和电视节目7.因特网1.Lin,Y.andKo.L.(ed.)English?ChineseInterpreting.FujianPeople'sPublishingHouse,1996.2.Wang,F.ACoursebookforEnglishandChineseInterpretation.BeijingUniversityPress,1992.3.NewspapersandJournals:ChinaDaily,BeijingReview,GuangmingDaily,etc.4.考核方式Assessment平时成绩(50%);期末考试(50%)Assignments(50%);Finaltest(50%)
全文预览
