山万山朝着马拉松,Р马拉松朝着大海的洪流;Р独自在哪里想了一点钟,Р我信箱希腊还可以自由;Р我既然脚踏着波斯人坟地,Р就不能设想我是个奴隶。Р4Р俯瞰萨拉密斯海岛的石崖,Р曾经有一位国王来坐下;Р成千条战船,人山人海,Р排开在下面;——全都属于他!Р天刚亮,他还数不清呢——Р太阳刚落山他们的踪影呢?Р5Р他们呢?你呢,祖国的灵魂?Р如今啊,在你无声的国土上,Р英雄的歌曲唱不出调门——Р英雄的胸脯停止了跳荡!Р难道你一向非凡的诗琴Р非落到我这种手里不行?Р6Р在戴了枷锁的民族里坚持,Р博不到名声也大有意义,Р只要能感到志士的羞耻,Р歌唱中烧红了我的脸皮;Р为什么诗人留在这里受罪?Р为希腊人害羞,为希腊流泪。Р7Р难道我们该只哭悼往日?Р只脸红吗?——我们的祖先是流血。Р大地啊!请把斯巴达勇士Р从你的怀抱里送回来一些!Р勇士三百里我们只要三,Р来把手新火山门山峡!Р8Р什么,还是不响?都不响?Р啊;不,死人的声音Р听来像遥远的瀑布一样,Р回答说,“只要有一个活魂灵Р就来,我们就来,就来!”Р只是活人却闷声发呆。Р9Р白费,白费;把调门换一换;Р倒满一大杯萨默斯美酒!Р战争让土耳其蛮子去管,Р热血让开俄斯葡萄去流!Р听啊,一听到下流的号召,Р每一个勇敢的最贵都叫好。Р10Р你们仍然有庇里克舞蹈;Р只是不见了庇里克骑阵?Р这样两课中为什么忘掉Р高贵而威武堂堂的一门?Р你们有卡德谟斯带来的字母——Р难道他想叫奴隶来读书?Р11Р倒满一大碗萨默斯美酒!Р我们想这些事,毫无意思;Р阿纳开雍是酒助仙喉;Р他侍候——棵侍候普利开提斯——Р一个暴君;我们的主人Р那侍候却至少是本国出身。Р12Р蔻尔索尼斯的哪位暴君Р对自由是最为勇敢的好朋友,Р密尔介提斯是他的大名!Р哦!但愿今天我们有Р同样的暴君,同样的强豪!Р他那种铁链一定扎得牢。Р13Р倒满一大杯萨默斯美酒!Р苏里到底山石上,巴甲的海岸上,
全文预览
