Р暖风熏得游人醉, Р直把杭州做汴州。Р青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,湖中的游客皆达官贵人,他们通宵达旦与歌妓舞女一起寻欢作乐,纸熏金迷,这种情况不知何时才能罢休?暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的,他们忘乎所以,只图偷安宴乐于西湖,竟把杭州当成了汴州。Р68游园不值(宋)叶绍Р应怜屐齿印苍苔, Р小扣柴扉久不开。Р春色满园关不住, Р一枝红杏出墙来。Р大意:园主人可能是怕木屐齿踩坏了苍苔,所以客人轻敲柴门才久久地不开。那满园的美丽春色怎能关得住,一枝红色杏花已经早早探出墙来。Р70墨梅(元)王冕Р我家洗砚池头树, Р朵朵花开淡墨痕。Р不要人夸颜色好, Р只留清气满乾坤。Р我”家洗砚池边有一棵树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。Р“我”不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间Р71石灰吟(明)于谦Р千锤万凿出深山, Р烈火焚烧若等闲, Р粉身碎骨浑不怕, Р要留清白在人间。Р经过千锤万击从深山里开采出来的石头,把烈火的焚烧看得平平常常。(前两句写石灰明显而可贵的特征。)粉身碎骨也不怕,只要把自己的清白留在世界上。Р72竹石(清)郑燮Р咬定青山不放松, Р立根原在破岩中。Р千磨万击还坚劲, Р任尔东西南北风。Р咬住了青山就决不肯放松, 根须已经深扎在岩石之中。 历经千万次磨炼更加坚韧, 任凭你东西南北来的狂风。Р73所见(清)袁枚Р牧童骑黄牛,歌声振林樾。Р意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。Р【译文】牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,他就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。Р75己亥杂诗(清)龚自珍Р九州生气恃风雷, Р万马齐喑究可哀。Р我劝天公重抖擞, Р不拘一格降人才。Р只有风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,Р然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。Р我奉劝皇上能重新振作精神,Р不要拘守一定规格选取更多的人才。