画文字。当图形符号不是用来代表概念而是用来代表相应的词的声音时, 文字史上最有意义的一步就迈出去了。用于交际的图画演变为文字符号的标志在于它与语言中的词或语素建立起固定的关系, 也就是说, 它在图形上比较确定,并且有了公认的音和义。文字画是用整幅画与语言结合, 成了能说的图画, 在一定程度上具备了文字的性质, 但是它只能图解主要的事物形象和它们的关系, 而不能像真正的文字那样, 作为一种符号体系来记录语言,就是说它不能把文字记录的语法关系排列出来,它只能在比较狭小的范围内发挥实际作用, 一旦离开了当时的环境, 别人无法理解他的意义, 因而文字画还不是真正的文字, 只能说明文字是起源于文字画,是文字的前身。六、举例说明世界文字中常见的几种字母及来源。世界上各种拼音文字的字母从外形看也是多种多样的; 不过经过研究, 发现它们大多数有一共同来源─北方闪美特人的字母,后来这种字母分成了三支: 一是迦南字母:采用这支字母的文字现在大多成了无人使用的古文字。二是希腊字母: 希腊人接受了闪美特人的字母以后, 经过了一番创造性的改革, 制成了在文字史上占有重要地位的希腊字母。后来, 希腊字母又有许多“后裔”, 其中最重要的是拉丁字母和斯拉夫字母。拉丁字母又称罗马字母。三是阿拉马字母:它的“后裔”很多,现在的分歧也相当大,其中最重要的是阿拉伯字母。七、试分析汉字跨越方言交际的特点与原因。从方言的差异看, 尽管方言之间在语音上有了很大的区别, 但汉字基本没有变化, 所以同一个汉字,各地人尽管读音不一样,但都知道它所代表的是汉语中的哪一个语素或哪一个词。(⑴汉语的语素基本上是单音节的,而汉字的语素——音节文字体系基本上符合汉语的结构特点。汉字在书面上代表一个音节,记录一个汉语语素,正好适应了汉语语素单音节的特点。⑵汉语音节结构较简单,语言中同音语素和同音词很多,而书面上用形体各异的汉字来表示,起
全文预览
