富,饱含哲理,融思想性和艺术性于一体。其中《农夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》、《龟兔赛跑》、《牧童和狼》、《农夫和他的孩子们》等已成为全世界家喻户晓的故事。这是世界上拥有读者最多的一本书,影响人类文化的 100 本书之一世界上最古老的寓言集。四、《伊索寓言》对后世的影响《伊索寓言》这本世界上最古老的寓言集,篇幅短小,形式不拘,浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒,爆发出机智的火花,蕴涵着深刻的寓意。它不仅是向少年儿童灌输善恶美丑观念的启蒙教材,而且是一本生活的教科书,对后世产生了很大的影响。在欧洲文学史上,它为寓言创作奠定了基础。世界各国的文学作品甚至政治著作中,也常常引用《伊索寓言》,或作为说理论证时的比喻,或作为抨击与讽刺的武器。在欧洲寓言发展史上,它开创了欧洲寓言发展的先河,并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程。随着“西学东渐”,《伊索寓言》在明朝传入我国。中国第一个《伊索寓言》译本是1625 年西安刊印的《况义》。清代之后,出现了许多种《伊索寓言》译本。《伊索寓言》是古希腊人民智慧的精华,以平直的叙述和对比、拟人的手法展示了前人的智慧和经验。虽然篇幅短小,结构简单,有的教训显得牵强,但值得细细体味,是东西方民间文学的精华,劳动人民智慧的结晶。直到今天,我们仍然可以从中学到很多东西。参考文献: 1、马长山,《颠覆伊索》,《文学教育》,2008 年10月第 9期。 2、钱钟书,《读伊索寓言》,《文苑》,2006 年8月第 7期。 3、孙卫民,重读《伊索寓言》,教育科学报, 2006 年6月第 3期。 4、伊索,《伊索寓言》,人民教育出版社, 2007 年10月第 1版。 5、刘方成,《大学语文》,中国人事出版社, 2000 年9月第 2版。 6、朱维之,《外国文学史》,南开大学出版社, 1985 年8月第 1版。 7、钟敬文《民间文学概论》一九八零年版第227 页。
全文预览
