全文预览

中医英语词典

上传者:徐小白 |  格式:xls  |  页数:44 |  大小:0KB

文档介绍
04.269 壮热 high fever 感觉躁热难受,体温升高明显,身热灼手,或伴有恶热烦渴的表现。 04.270 潮热 tidal fever 发热盛衰起伏有定时,犹如潮汛的表现。包括午后潮热、日晡潮热等。 04.271 午后潮热 tidal fever inthe afternoon 每至中午之后感觉发热,或体温升高的表现。 04.272 日晡潮热 afternoon tidal fever 又称“日晡发热”。每至下午 3时至 5时左右体温升高,或热势加重的表现。 04.273 身热不扬 hiding fever 身热稽留而热象不剧,或医生初扪病人体表不觉热甚,久则感到热盛灼手的表现。 04.274 五心烦热 dysphoria with feverish sensation inchest, palms and soles 自觉两手心、两足心发热及心胸发热的表现,可伴有心烦不宁,体温升高。 04.275 骨蒸 bone steaming; hectic fever 自觉身体发热,其热很深,好像从骨髓蒸发出来,不易退去的表现。 04.276 身热夜甚 fever aggravated at night 夜间发热较白天为重的表现。 04.277 夜热早凉 night fever abating at dawn 夜间低热,至翌日清晨则热退身凉的表现。 04.278 微热 mild fever 又称“低热”。自觉身体发热,热势不高,体温不超过 38℃的表现。 04.279 寒热往来 alternate attacks of chill and fever 恶寒与发热交替发作,恶寒时不发热,发热时不恶寒的表现。 04.280 寒热如疟 chill and fever similar tomalaria 恶寒与发热反复而有规律地交替发作的表现,与疟疾的定时发作相类似。第10页

收藏

分享

举报
下载此文档